I veri intenditori non bevono vino: degustano segreti (Salvador Dalí)
L’augurio di Canto alla Moraia per il 2016 è proprio questo: degustate segreti, scopritene di nuovi e meditate su vecchi.
Se vorrete, vi accompagneremo in Continua a leggere I veri intenditori non bevono vino: degustano segreti
True connoisseurs do not drink wine: they taste secrets (Salvador Dalí)
Canto alla Moraia wish for 2016 is exactly this: taste secrets, unearth new ones and contemplate old ones.
If you want, we will come along with you in Continua a leggere True connoisseurs do not drink wine: they taste secrets
To all our friends, to all the hosts we met in this 2015, many of whom became new friends. To who came to see Canto alla Moraia for the first time, to who came back, to who never came.
Greetings to who doesn’t know us, greetings to who is across the ocean e we can greet only this way (because there would be too many phone calls to do).
Because around wine Continua a leggere Greetings from the bottom of our heart to everyone!
A tutti i nostri amici, a tutti gli ospiti che abbiamo incontrato in questo 2015, molti dei quali sono diventati nuovi amici. A chi ci è venuto a trovare, a chi è tornato, a chi non è mai venuto.
Auguri a chi non ci conosce, auguri a chi è al di là dell’oceano e possiamo salutare solo così (perché le telefonate da fare sarebbero troppe).
Perché attorno al vino si creano Continua a leggere Auguri di cuore a tutti!
Why give a wine as a present?
Because they who will drink it, while holding the glass in their hand, will think of us.
Are we sentimental? Maybe.
But a friend’s thought is something heart-warming, isn’t it? Continua a leggere Canto alla Moraia Christmas Baskets: an in-depth examination
Perché regalare un vino?
Perché chi lo berrà, quando avrà il bicchiere in mano, penserà a noi.
Siamo romantici? Forse.
Ma il pensiero di un amico è una cosa che scalda il cuore, no? Continua a leggere Cesti di Natale Canto alla Moraia: un approfondimento
Water divides men; wine binds them
(Libero Bovio, https://en.wikipedia.org/wiki/Libero_Bovio)
Are you already thinking about Christmas presents?
Do you want to share the magic of wine with your beloved?
Tenuta Canto alla Moraia presents its Christmas baskets: enjoy the video!
L’acqua divide gli uomini; il vino li unisce
(Libero Bovio, it.wikipedia.org/wiki/Libero_Bovio)
State già pensando ai regali di Natale?
Volete condividere la magia del vino con chi amate?
Tenuta Canto alla Moraia vi presenta i propri Cesti di Natale: buona visione!
To all our American friends: we hope this Thanksgiving Day finds you with plenty of reasons to give thanks!
We are pleased to introduce our brand new brochure!
Are you loooking for Tenuta Canto alla Moraia wines files? Or an overview of the philosophy behind our work?
You will find all here: enjoy your reading!
Canto alla Moraia 